Special thanks to NCIFC for providing the translation

Date Content Source
     
10Oct03 松松為CASH頒獎禮任司儀 Wen Wei
10Oct03 松松身形樣貌經常變 Apple Daily
01Oct03 陳松伶變病貓照出現領獎
 Sun
01Oct003 陳松伶為拿獎乜都制 Apple Daily
     
27Sep03 松 松 四 圍 向 猛 男 示 愛
 Apple Daily
20Sep03 陳松伶嘆無福消受 Wen Wei
20Sep03 松 松 呼 籲 歌 迷 勿 送 蛋 糕 Oriental Daily
20Sep03 陳松伶冇得食「彭丹」 Apple Daily
17Sep03 松 松 唔 怕 沙 士 硬 闖 新 加 坡
 Apple Daily
16Sep03 松松出碟欠宣傳 Ta Kung
16Sep03 松 松 不 滿 環 球 冇 宣 傳 Apple Daily
14Sep03 松松中秋節叫苦 Wen Wei
11Sep03 陳松伶性格「乏常」 Wen Wei
11Sep03 陳松伶變是非攝石人 Ta Kung
11Sep03 陳 松 伶 享 受 雙 重 性 格
 Apple Daily
10Sep03 松 松 逗 老 人 家 開 心 Oriental Daily
01Sep03 陳松伶低胸衫搶鏡 Sun
01Sep03 松 松 低 胸 透 視 裝 Oriental Daily
01Sep03 陳松伶赴澳門演出遇熱情ｆａｎｓ
Metro Radio
     
29Aug03 陳松伶痛心新碟翻版充斥 Ming Pao
29Aug03 松 松 被 老 翻 激 到 窒 息 Apple Daily
23Aug03 否認向藝員科投訴被飛
陳松伶斥《壹週刊》誣衊		 Sun
23Aug03 松 松 否 認 搵 高 層 出 頭 Oriental Daily
23Aug03 松 松 被 屈 使 橫 手松 松 被 屈 使 橫 手 Apple Daily
21Aug03 陳 松 伶 練 瑜 伽 如 玩 雜 耍 Oriental Daily
21Aug03 松松習瑜伽 精神好 Ming Pao
17Aug03 松伶新碟明日推出 Ta Kung
17Aug03 松松周一「松新開始」 Wen Wei
16Aug03 松松再出碟家姐請食當紅炸子雞 Sun
16Aug03 陳松伶自買8張唱片 Ming Pao
15Aug03 自信「絕對買得起」
陳松伶秘密睇千萬豪宅
 Sun
15Aug03 松松搵法師填詞 Apple Daily
14Aug03 松松曾遭男子登門騙財 Sun
14Aug03 陳 松 伶 爆 歌 迷 設 網 站 收 警 告 信 Oriental Daily
1Aug03 松 松 獲 環 球 安 撫 本 月 照 出 碟 Oriental Daily
     
29Jul03 〝 廠 出 驕 陽 〞 開 幕 典 禮 錄 音 播 出
(Part2 abt 14:00-20:00)		 RTHK
28Jul03 陳松伶等利嘉兒影相粉碎不和
 Sun
28Jul03 勁 歌 換 主 持 松 松 唔 嬲 利 嘉 兒 Oriental Daily
21Jul03 松 松 新 碟 無 端 押 後
 Apple Daily
17Jul03 松 松 要 為 同 事 祈 禱 Oriental Daily
14Jul03 陳松伶險炒三輪車
 Sun
14Jul03 陳松伶台上炒車蝕底 Apple Daily
11Jul03 陳松伶返港通行無阻 Sun
11Jul03 男Fans要跟松松回家 Sing Pao
11Jul03 松松內地表演　Fans上台擄人 Apple Daily
09Jul03 陳松伶拍MV母性大發
 Sing Pao
05Jul03 陳松伶想學變臉 Sing Pao
05Jul03 松松排隊學變臉 Oriental Daily
05Jul03 陳松伶Afro炸破平凡
 Sing Pao
03Jul03 松松年過三十玩變身 Ta Kung
03Jul03 松松大解放獲青霞激讚 Sun
03Jul03 陳 松 伶 化 身 性 感 天 使 Sing Tao
03Jul03 陳松伶性感無限創高峰
 Sing Pao
03Jul03 陳松伶性感比堅尼照 Oriental Daily
03Jul03 松松突破性感
 Ming Pao
03Jul03 陳松伶天使愛性感 Apple Daily
     
20Apr03 English Translation (Chinese Version: Sun news on 20Apr03) NCIFC
20Apr03 陳松伶獻吻予捐錢者 Ta Kung
20Apr03 陳松伶無懼肺炎肉緊錫Fans
 Sun
20Apr03 陳 松 伶 無 懼 肺 炎 親 近 觀 眾 Sing Tao
20Apr03 陳松伶義賣主動錫女Fans Sing Pao
20Apr03 陳松伶親吻女觀眾唔驚SARS Ming Pao
29Apr03 陳松伶香吻值百元 CNWNC
20Apr03 陳 松 伶 減 十 磅 Apple Daily
11Apr03 English Translation (Chinese Version: Oriental Daily news on 11Apr03) NCIFC
11Apr03 陳 松 伶 廣 州 戴 口 罩 嚇 怕 人
Oriental Daily
04Apr03 English Translation (Chinese Version: Sing Pao news on 04Apr03) NCIFC
04Apr03 陳松伶百萬薪酬加盟環球 Sing Pao
01Apr03 English Translation (Chinese Version: Wen Wei Po, Sun Daily and Ming Pao news on 01Apr03) NCIFC
01Apr03 陳松伶立誓減磅 Ta Kung
01Apr03 陳松伶誓除非典型肥妹惡名
 Sun
01Apr03 纖體廣告 Sing Pao
01Apr03 陳松伶接棒纖體 Ming Pao
01Apr03 陳松伶自稱肥豬扒 Apple Daily
     
30Mar03 English Translation (Chinese Version: Apple Daily news on 30Mar03) NCIFC
30Mar03 《紅星追聲名歌SING》拜神同錄影 Apple Daily
28Mar03 English Translation (Chinese Version: Oriental Daily news on 28Mar03) NCIFC
28Mar03 獲環球力捧 陳松伶密斟復出再戰樂壇 Oriental Daily
18Mar03 English Translation (Chinese Version: Oriental Daily news on 18Mar03) NCIFC
18Mar03 松松物色肥仔 Sing Pao
18Mar03 陳 松 伶 珍 惜 眼 前 人 Oriental Daily
16Mar03 English Translation (Chinese Version: Wen Wei news on 16Mar03) NCIFC
16Mar03 松松帶口罩 勝過請保安 Wen Wei
16Mar03 陳松伶肺炎高危探望病人 Sun
16Mar03 松松請纓為阿松任翻譯 Sing Pao
01Mar03 English Translation (Chinese Version: Oriental Daily news on 01Mar03) NCIFC
01Mar03 陳松伶酒店自備垃圾袋 Sun
01Mar03 松松帶垃圾袋住酒店 Star East
01Mar03 松 松 為 阿 一 鮑 魚 福 州 分 店 剪 綵 Oriental Daily
01Mar03 松 松 內 地 賀 一 哥 開 分 店 Apple Daily
     
18Feb03 陳 松 伶 變 咕 售 貨 員 Apple Daily
08Feb03 松 松 修 哥 千 歲 宴 同 長 者 鬥 In Apple Daily
02Feb03 陳 松 伶 錯 口 謝 「 梁 太 」 收 周 梁 淑 怡 利 是 Oriental Daily
     
31Jan03 陳松伶收金幣過肥年 Sun
29Jan03 English Translation (Chinese Version: Ta Kung news on 29Jan03) NCIFC
29Jan03 松松終償心願拍洗頭水廣告 Ta Kung
29Jan03 松松：產品唔得做洗頭妹！ StarEast
29Jan03 松松長髮留三年終償心願 Oriental Daily
23Jan03 English Translation (Chinese Version: Ta Kung news on 23Jan03) NCIFC
23Jan03 無線電視賀年節目巡禮記者會 Wen Wei
23Jan03 無線電視賀年節目巡禮記者會 Ta Kung
23Jan03 松 松 守 身 如 玉 為 壓 歲 錢 Ming Pao
23Jan03 English Translation (Chinese Version: Oriental Daily news on 23Jan03) NCIFC
23Jan03 松 松 形 象 健 康 獲 邀 任 滅 罪 之 星 Oriental Daily
12Jan03 English Translation (Chinese Version: Oriental Daily news on 12Jan03) NCIFC
12Jan03 陳松伶不滿Kawaii叫讓位 大讚嘉碧儀好女仔 Sun
12Jan03 松 松 不 滿 Kawaii 叫 「 返 去 拍 劇 」 Oriental Daily
12Jan03 松 松 回 敬 Kawaii ： 好 女 唔 爭 仔 Apple Daily
01Jan03 English Translation (Chinese Version: Apple Daily news on 01Jan03) NCIFC
01Jan03 松松新年幫手滅罪 Apple Daily
     

N-LatestNews 2002